- Nad & Pete Emmbrasil
- Bienvenue sur notre "site souvenir" de Rio de Janeiro, que nous avons eu la chance de découvrir pendant mes 4 mois de stage de fin de DESS, de mai à août 2003.
Ci-dessous quelques e-mails rédigés à l'époque et envoyés à mes amis et famille pendant notre séjour.
Bonne lecture !
Mail 2 |
Salut tout le monde, C'est l'heure des news! Bon tout d'abord sachez qu'il est 3h de l'après-midi et je viens de rentrer au bureau après un repas des plus copieux! D'ailleurs je sens déjà les torpeurs de la digestion peser sur mes paupières, je vais donc me dépêcher de vous raconter nos dernières aventures, en espérant que ça me réveille! Tout d'abord à propos des restos, un truc à savoir c'est qu'ici les plats sont rarement dimensionnés pour une seule personne. Ce qui fait que si chacun commande un plat, on se retrouve avec 2 fois trop à manger. Heureusement ils ont le système américain du "bring your food back home" ce qui fait qu'on ne perd pas la nourriture, on peut la ramener chez soi et la manger le soir, si toutefois on a faim. Cette parenthèse fermée, je vais vous annoncer une chose terrible, que j'ose à peine m'avouer et encore moins aux personnes qui me posent la question... je ne suis pas encore allée à la plage!... il va falloir que j'y remédie parce-que plus ça va et moins il va faire chaud, et surtout je suis blanche comme un cachet d'aspirine! La principale raison pour cette inexcusable lacune est le fait que, contrairement à Matthieu, je ne me baigne pas le matin (déjà que j'ai du mal à me lever! lui il est courageux il va courir, il fait 20 pompes et 20 tractions, 2x200 à la nage.. tout ça le matin! faut dire plus on reste sur la plage et plus on voit de strings ;-)) et donc les moments plage pour moi sont réservés au WE. Oui je sais ça fait déjà 2 WE que je suis là (sans compter le we de mon arrivee), et non je ne vais pas vous faire le coup de l'excuse "j'ai trop de choses à faire". Toujours est-il que dimanche dernier lorsque Matthieu et Pete sont allés se baigner à Copacabana, j'étais au lit en train de me lamenter d'avoir un peu trop forcé sur la caïpirinha la veille (méfiez-vous, c'est redoutable la caipirihna!!!). Du coup je n'ai toujours pas pu essayer mon tout nouveau maillot brésilien (acheté en urgence samedi matin à l'annonce que le barbecue - churrasqueria en portugais - de l'après-midi se passait à proximité d'une piscine). D'ailleurs une chose à savoir pour le Brésil: autant les plats dans les restaurants sont grands, autant les maillots sur la plage sont petits! Je vous explique pas la tête que j'ai tiré quand j'ai vu la tronche des bikinis au magasin (et je vous explique pas la tête de Pete aussi, il était plutôt content lui!)... devant comme derriere, triangles de 5cm sur 5... évidemment pour moi c'est mission impossible! Alors avec mon portugais à 2 balles j'ai commencé à expliquer à la vendeuse qu'il me fallait une taille plus grande, et pour être sure qu'elle me comprenne je lui indique d'un geste la largeur de mon popotin. A mon plus grand soulagement, la vendeuse sourit, fait oui de la tête et part me chercher la pièce demandée. Elle revient 2 minutes + tard avec un maillot de la même taille, peut-être 1/2cm plus grand de chaque côté, juste assez pour passer de la taille 34 à la taille 36 quoi. Un peu dubitative j'accepte d'essayer et je passe en cabine.. et là j'ai regretté toutes les glaces et les kilos de chocolat que j'ai mangés depuis que je suis tout petite!!! Je passe la tête par la porte, fais signe à la vendeuse de venir, et la je lui dit "não ten malhor?" (vous n'avez pas plus grand?). Et là à ma plus grande surprise, elle fait une tronche super embêtée et me dit "non, ça c'est la plus grande taille"!!!!! DE-GOU-TEE!!!!!!!!!! Quand même, je suis pas si grosse que ça! et puis quand on regarde les brésiliennes elles ont des bonnes fesses elles aussi! Heureusement on a fini par découvrir un maillot un peu moins sexy (mais pas mal quand même, faut pas croire!) que je suis arrivée à enfiler! Et dire que finalement je n'ai même pas encore testé ce fameux maillot... Bon je vous laisse, j'ai mes business plans à mettre à jour: plein de chiffres partout, et du Boutron à fond (pour ceux qui connaissent)... la grande classe quoi. Mais bon le bon côté des choses c'est que je vais maitriser à fond tous les aspects de la gestion de projet (petite hydraulique et éolien). Jeudi un collègue nous emmène Matthieu et moi faire un tour sur un site potentiel pour de l'éolien. Je vais enfin voir un vrai mât de mesure de près! Pas de problèmes je prends l'appareil photo. Bon allez c'est pas tout ça, faut qu'j'y retourne! Gros bisous à chacun/chacune d'entre vous, à bientôt! Nad |