Enfants de la modernité
Vendredi 13 juin, 19h. Nous sommes dans le train en direction de Saint-Malo. A ma droite, un nouveau-né hurle de tous ses poumons malgré les efforts de la maman qui ne sait plus que faire pour le calmer. Elle le berce, l’embrasse, mais rien n’y fait. Devant nous, le regard vide, une autre maman observe son enfant de 1 an hurler spasmodiquement, sans doute encouragé par les cris de son voisin de derrière… Les gens autour ne disent rien, mais sont clairement excédés. Pete a mis ses écouteurs-boules Quiès et ferme les yeux en essayant de tout oublier. Même moi j’ai du mettre de la musique, pour couvrir ces cris insupportables. Malgré tout cela, derrière nous, deux petites filles jouent calmement sur leur Nintendo DS, imperturbables. (Lire la suite…)
C'est la vie | Tout n\'a pas toujours besoin d\'être traduit!