Le jour des fourmis…
Nous avons réalisé avec horreur hier soir en nous couchant que notre chambre était envahie par les fourmis ! Elles étaient partout, sur le mur juste derrière nos oreillers, sur le sol, et jusque sur les draps du lit, cachées sous les vêtements que j’avais négligemment laissés là… Sorties de nulle part alors que nous regardions innocemment “Lost in translation” (excellent film par ailleurs) dans notre beau salon tout nouvellement aménagé… Générique de fin, je retourne dans la chambre pour me coucher, la tête encore pleine des images de Tokyo, le décor du film, et là : AH ! Mais qu’est-ce que c’est que ça! Que font-elles là, dans MA chambre!!!??? Bizarre d’ailleurs, car elles n’allaient apparemment nulle part, en ordre dispersé, mais il n’empêche qu’elles étaient bien trop présentes.
Heureusement, la technologie nous sauve encore une fois! Les ordis n’étaient pas encore éteints et je me suis précipitée sur Google pour chercher “faire fuir fourmis”. C’est vrai, Pete et moi on essaye d’être écolo, et ça nous faisait mal au coeur de les exterminer bêtement et simplement ces petites choses. On aurait pu sortir l’aspirateur, ou leur vaporiser des trucs horribles dessus, genre Top’s dégraissant cuisine ou Domestos Javel pour WC… Mais on n’est pas comme ça nous, on veut juste qu’elles partent : leur maison ce n’est pas ici, ici maintenant c’est chez nous !
Et la réponse n’a pas tardé : d’après de nombreux internautes expérimentés en la matière, les fourmis ont plusieurs phobies : le citron (presser le citron sur leur entrée et laisser les pelures), le basilic frais (hâcher les feuilles et les mettre sur leur chemin), la cannelle (saupoudrer sur leur chemin) et j’en passe… Le citron risquant de décolorer notre parquet, le basilic étant dehors dans le froid et non hâché (à quand des récoltes de basilic frais déjà hâché?? mais que fait la technologie pour notre flemme???) nous avons opté pour la cannelle en poudre.
Et bien ça marche ! Après avoir saupoudré généreusement notre chambre de cannelle, et avoir branché l’anti-moustique qui dégage une odeur citronnée bien chimique, les fourmis ont décidé que vraiment ça puait trop et qu’il était temps d’aller voir ailleurs. Dans cet excellente ambiance de pot-pourri, nous avons alors pu nous endormir paisiblement, avec le lit à 30 cm du mur (on n’est jamais trop prudent) et nous avons fait de très beaux rêves de fourmis qui nous grimpaient sur les pieds et sur les bras (enfin moi seulement, parce-que Pete, beaucoup plus pratique, a apparemment rêvé de PHP et de sites web…) !
C'est la vie | Tout n\'a pas toujours besoin d\'être traduit!