Mes Carnets

Vous avez peut-être remarqué sur mon blog ces derniers jours des messages incongrus au milieu des pages :

WordPress database error: [Table 'nadglobtrotter.wp_categories' doesn't exist] ...

Pas de panique! J’ai pris l’initiative de mettre à jour le blog avec la dernière version de WordPress (la 2.3) qui est censée être un bijou. Malheureusement mon module de traduction (Gengo) n’est pas compatible avec cette nouvelle version… Donc je suis en train de voir comment arranger tout ça, mais c’est pas facile, et je pense qu’il va falloir attendre une nouvelle version de Gengo (pas tout de suite à mon avis)…

Pour ceux qui n’ont rien compris à ce message, le plus important est : je sais qu’il se passe des trucs bizarres sur mon blog en ce moment (par exemple sur la page Lectures) mais c’est OK je suis en train de réparer tout ça .

Dimanche soir, 21h40. Nous rentrons. Je suis crevée. Par la fenêtre du train, des tours illuminées targuées de logos et de noms de marques constellent le ciel noir. Cela me rappelle ce que je voyais par la fenêtre arrière de la voiture quand, étant enfant, nous allions voir mes grands-parents à Neuilly pour Noël. Je savais que nous étions arrives lorsque, brisant la nuit, des milliers de lumières apparaissaient soudain devant nous. Je n’avais aucune idée de l’étendue de la capitale, et encore moins de l’endroit où nous étions, ni où nous allions. Je savais juste que nous allions à Paris, et que ces lumières signifiaient que nous étions arrivés. Pendant ce qui me paraissait un temps interminable, nous traversions alors des paysages de marques lumineuses et de hauts immeubles aux fenêtres illuminées, et d’immenses tunnels aux lumières oranges et blanches. Il y avait plein de tunnels, et plein de lumières. C’était bizarre comme ville. (Lire la suite…)

Les photos de notre week-end dernier à Saint-Malo sont en ligne dans ma galerie photos (ici, ou accès par le menu en cliquant sur Photos).

Dear Stacey,

Thank you so much for allowing us to share those precious moments with you! Your wedding was awesome : great organization, great people and a lot of fun! You were the most beautiful bride, shining with joy and pride. You are both great people and we wish you all the best for your new life as a married couple. It might seem that it won’t, but getting married actually does change things in the relationship. At least it did for us, even though I was the first one to claim once that marriage was just a paper and that the girls who wanted to get married only wanted to do so for the dress. Since Pete and I decided to get married, our couple changed : tighter bonds, stronger feeling about our shared responsibility to make the relationship work, deeper commitment… I never thought that marriage would change this, but our relationship has never been as fruitful as since we got engaged.

I guess the reason why I say this here is that I hope it will be the same for you, and that your love will continue to grow little by little into a wonderful tree. A friend of mine once told me that love is like a plant : you need to water it to make it grow, and to remove the bad parts to keep it healthy. This metaphor has never left me and I can see today how much it is right.

By now you probably have come back from your honeymoon, so you may have a bit of time to check the pictures we took from your wedding on my photo gallery here.

Once again we wish both of you all the best for this new start, and especially a fulfilling, serene relationship.

Love,

Nadège

Bonjour tout le monde, j’ai trouvé un jeu bête pour créer une “ville miniature” sur le net : miniville.fr. Ma miniville s’appelle Pellagato et se trouve à l’adresse pellagato.miniville.fr. Pour construire cette ville et en faire un exemple environnemental vous devez cliquer sur le lien pellagato.miniville.fr qui mène au site web. A chaque fois que quelqu’un clique (un clic par personne et par jour) un nouvel habitant s’installe dans la ville, et me donne les moyens de construire des services pour la population. Il n’y a rien d’autre à faire ! Essayez !